Starting Learning
Bahasa Indonesia
Now, we can start study about Bahasa Indonesia . This language is a part of
Malay Root in south east Asian Nations. More than 200 Millions people speaking with this language. I have been studying
Indonesia since 20 years ago. You also
hear that Indonesian and Malay Language has Similiar Language , if you have
known Malay Before it is not difficul to know Indonesian Structure and Grammar
Language.
Ok..We can start
from Greeting .
Firstly, i will share to you about Pronunciation in
Indonesian Alphabet .
The Vowels
It is an
important point to remember that every syllable of a Bahasa Indonesia word
requires a vowel, without which it would be soundless. In Bahasa Indonesia,
there are five main vowel phonemes, namely a, e, i, o and u.
a is pronounced a
or ar in madam, bar, and therefore:
saya (I) is pronounced sa-ya
mata (eyes) is pronounced ma-ta
kaya (rich) is pronounced ka-ya
e is pronounced ere or are as
in mare or hare or pare, and
therefore:
meja (table) is pronounced may-ja
sewa (rent) is pronounced say-wa
there is also another e pronounced err, and the sound is very short indeed,
therefore for
example :
kera (monkey) is pronounced kra
peta (map) is pronounced pta
“i” is pronounced “ee” as in feed, deed,
etc.,but the sound is not long
and therefore:
pipi (cheek)is pronounced pee-pee
biji (seed) is pronounced bee-jee
kiri (left) is pronounced kee-ree
“o” is pronounced “or” or “aw”
as in law, raw, etc., and therefore:
bola (ball) is pronounced baw-laa
roti (bread)is pronounced raw-tee
topi (hat) is pronounced taw-pee
“u” is pronounced “oo” as in boot, soot,
etc.,and therefore:
susu (milk) is pronounced soo-soo
buku (book) is pronounced boo-koo
guru (teacher) is pronounced goo-roo
In closed syllables,
that is to say,whenthesevowelsare followed by a consonant, the above rules
still stand. Examples:
sayap (wing) is pronounced sa-yaap
padang (field) is pronounced pa-daang
merah (red) is pronounced mare-raah
dewi (goddess) is pronounced dare-wee
perang(war) is pronounced praang
ketam (crab) is pronounced ktaam
pipit (sparrow) is pronounced pee-peet
kikis (to scrape) is pronounced kee-kees
lompat (tojump) is pronounced lorm-paat
tongkat (walking stick) is pronounced tong-kaat
rumput (grass) is pronounced room-poot
Dipthongs
The dipthongs are
ai, au and oi.
1. ai is
pronounced igh or ie as insigh or tie
respectively,and therefore:
pantai (beach) is pronounced paan-tie
tupai (squirrel) is pronounced too-pie
2. au is
pronounced ow as in now, how, cow, etc., and therefore:
kerbau (buffalo) is pronounced ker-bow
hijau (green) is pronounced hee-jow
pisau (knife) is pronounced pee-sow
3.oi is
pronounced almost like the English oy in boy, toy, joy, etc.,
and therefore:
amboi (oh!) is pronounced um-boy
The Consonants
In general, the
pronunciation of consonants in Bahasa Melayu is the same as in English, but the
following should be given special attention.
“c” is pronounced eh as in chair, chin,
much, etc.
“g” is always hard such as in garden, gun,
globe, etc. not as inginger.
“h” when
used as an initial is very soft and hardly audible,
e.g.
hidung (nose)". The medial h should be
distinctly pronounced when it stands
between two similar or different
vowels. Examples:
Words
|
Meaning
|
pa/h/at
|
chisel
|
po/h/on
|
tree
|
sa/h/bat
|
companion
|
se/h/at
|
healthy
|
ma/h/ir
|
skilled
|
b a/h/u
|
shoulder
|
The final is soft but unlikethe Englishh, this must be
distinctly
pronounced.
Examples:
Words
|
Meaning
|
leba/h
|
bee
|
ruma/h
|
house
|
mera/h
|
red
|
sawa/h
|
rice-field
|
tana/h
|
land
|
The final “k” is
soft and hardly audible. It is not exploded as in English. Examples:
Words
|
Meaning
|
anak
|
child
|
perak
|
silver
|
tarik
|
to pull
|
“r” as a final letter in a penultimate
syllable, should be distinctly pronounced. Examples:
Words
|
Meaning
|
kertas
|
paper
|
harta
|
property
|
Bayar
|
Donasi
|
But if it falls
in the final syllable, it is hardly audible. Examples:
Words
|
Meaning
|
Lapar
|
Hungry
|
Pasir
|
Sand
|
Telur
|
Egg
|
“y” and “x” are used only in the
spelling of borrowedwords. There are Bahasa Indonesia sounds which are
represented by two letters, in other words, they can be considered as
two-lettered consonants. They are: ng, .sy, dh, gh, kh and nya; nk has the same
value as it is in
English.
sy is the equivalent of sh in
English.
“dh”, “gh” and “kh” are used in the spelling
of words originating from Arabic, and there are no such sounds in the English
language.
“gh” almost resembles the “r" in
the French word Paris. Examples:
Ghaib
Word
|
Meaning
|
Ghaib
|
To Disappear
|
“kh” is more or less equivalent to the Scottish
eh in loch. Examples:
Word
|
Meaning
|
ikhlas
|
sincere
|
“ny” sound is also absent in English. It
should be pronounced like the ñ in the Spanish
word Senor. Therefore, the words:
Minyak (oil) should be pronounced mi-nyak not min-yak or miniak
Banyak (many, much) should be pronounced bar-nyak not barn-yak or baniak
nyanyi (to sing) should be pronounced nya-nyi not nia-ni
it's little article ..and i hope to be useful with you.
it's little article ..and i hope to be useful with you.
0 komentar "Learning Indonesian , How To Pronounce alphabet in Indonesian? ", Baca atau Masukkan Komentar
Post a Comment